purging / ausmisten 02/12: closet / Kleiderschrank

Well, it is Febuary, i had a closet clean-out on my list.
In the bags above is the amount of clothes i will give to charity: 3 big and 1 smaller trash bags!
i threw out lots of stuff which i did not like anymore or which didn´t fit me anymore. However, giving those clothes to charity was only an option if they were still ok: not damaged or too old or junky in any way.
:::::::::::
Tja, nun ist es Februar, und ich hatte ja das Kleiderschrank-Ausmisten auf dem Zettel.
In den Müllsäcken oben sind die Klamotten, die ich in die Altkleidersammlung geben werde: drei große und eine kleine Mülltüte voll! Ich hab mich wirklich von jeder Menge Sachen getrennt: die mir nicht mehr gefallen, oder die mir nicht mehr passen. Aber für die Altkleidersammlung mussten die Sachen ok und durften nicht kaputt sein, nicht zu alt oder irgendwie schrottig.

before:


after:


My closet was stuffed with clothes which didn´t fit me for a long time but which i couldn´t let go. Well, now it was time (and i was ready) to get this stuff out.
I did keep two pairs of pants though which are way to small but which are kind of dear to my heart. Maybe some day..
:::::::::::
Mein Schrank war wirklich voller Zeug, dass mir schon seit Jahren nicht mehr passt, bei dem ich aber immer noch Hoffnung hatte.. Na, jetzt ist mal gut.
Ich hab beim hardcore-Ausmisten allerdings immerhin zwei Hosen doch noch behalten, die mir zwar ganz deutlich nicht mehr passen, an denen ich aber hänge. Und hier gestatte ich mir dann doch noch die leise Hoffnung, dass das vielleicht doch nochmal was mit uns wird.. 

before (left) and after (right):


Purging makes me feel so much better. Yes, some things are hard to let go but overall i can toss those things in the different bins i use rather easily.
i have four boxes or piles when doing projects like this: 1. donate, 2. repurpose, 3. toss away and 4. put away.
Some organizers recommend to set an alarmclock for about 10-20 minutes to help making quick decisions but this time i found it rather easy to decide what to keep and what to throw out.

If you want or need to tidy up your house it is a great way to set your alarm clock for 15 minutes and use the 4 boxes to organize what you find laying around: it is amazing how much you can do in that short amount of time, please try it if you haven´t yet.
::::::::::::::::::::::::::
Ausmisten finde ich ja eine sehr schöne Sache. Ja, von manchen Sachen kann auch ich mich nur schwer trennen, aber generell geht das schon ganz schön fix und auch ohne größere Reue-Attacken. Was weg ist, ist weg.
Ich mache bei solchen Aktionen immer vier Stapel: 1. Spenden, 2. Wiederverwerten, 3. Wegschmeißen und 4. Wegräumen. Das hilft unglaublich, den Überblick zu behalten und auch fertig zu werden.
Einige Leute empfehlen ja, sich für solche Aktionen eine Eieruhr auf 10-20 Minuten zu stellen, um die Entscheidungsfindung zu beschleunigen. Diesmal fand ich es aber auch so relativ einfach zu entscheiden, was ich behalten will und was wegkommt.

Eine Uhr auf 15 Minuten zu stellen und mit den 4 Stapeln zu arbeiten, wenn man mal flugs etwas aufräumen will, ist allerdings eine super Sache, das müsst ihr mal probieren, es ist unglaublich, was man alles schafft in so kurzer Zeit..

before / vorher:


after / nachher:


it is so nice to open my closet now and find everything quickly and know that the pieces left in there fit me! such a great feeling!
I am not sure what to do with that empty space in my closet now. Sure, i will have to buy some nice, fitting things, but i think i will actually store some of my kitchen stuff in that empty cubicle on the right bottom.
Stay tuned, because the kitchen will be my next project! (don´t know if i can wait till march, i am on a roll right now..)
:::::::::::
Es macht jetzt so viel Spaß, meinen Schrank aufzumachen, alles schnell zu finden und zu wissen, dass die übrig gebliebenen Sachen passen! Klasse Gefühl!
Was ich nun mit den freien Flächen in meinem Schrank anfangen soll, weiß ich noch gar nicht so genau. Auf jeden Fall werde ich wohl noch ein paar nette, passende Sachen kaufen (müssen), aber ich glaube, in dem leeren Fach unten rechts werde ich ein paar Küchensachen einlagern..
Ich halte Euch auf dem laufenden, denn mein nächstes Projekt ist die Küche (mal sehen, ob ich damit echt bis März warte, ich bin grad so im Schwunge..)!

Have a great week / schöne Woche Euch!!